Prevod od "nešto sa" do Češki


Kako koristiti "nešto sa" u rečenicama:

Mama kaže da moram da uradim nešto sa svojom kosom.
Máma říkala, abych si něco udělal s vlasy.
Sumnjali su da je njena majka imala nešto sa njenim nestankom.
Podezřívali matku, že má něco společného s jejím zmizením.
Nešto sa njom nije u redu.
Něco s ní není v pořádku.
Misliš da ja imam nešto sa tim?
Ty si myslíš, že jsem s tím něco měl?
Želim da radim nešto sa njim što mu je prvi put.
Jo, chci s ním prožít něco, co zažije poprvé v životě.
Možda je nešto sa opremom dole u podrumu.
Možná je něco se zařízením dole v suterénu.
Misle da imam nešto sa time.
Oni si myslí, že s tím něco společného.
Mislite da mi imamo nešto sa ovim?
Myslíte, že s tím máme něco společného?
8-1, dogaða li se nešto sa Tornjem Dva?
8-1, děje se něco s Věží Dvě?
Nešto sa mnom nije u redu.
Něco se mnou není v pořádku.
Misliš da Miguel ima nešto sa njenim ubistvom?
Myslíte, že má Miguel něco společného s její vraždou?
Misle kako imam nešto sa Armencima.
Myslí si, že to má co do činění s Armény.
Je li to nešto sa èim možete da živite?
Dokážete žít s tím? - Jste opovrženíhodný, Bauere.
Obuci nešto sa dugim rukavima i pokri te tragove na rukama.
Obleč si triko s dlouhými rukávy, abys zakryl vpichy na tvých rukou.
Šta kažeš na nešto sa proteinima možda?
Co takhle něco s proteinem, možná?
Izgleda da je naša genijalka odnijela nešto sa sobom.
To ti věřím. No, vypadá to, že náš dívčí génius si s sebou něco vzal.
Ima nešto sa jednom od svojih uèenica.
Má něco s jednou svou studentkou.
Pusti me da uradim nešto sa strane.
Nic. Nech mě dělat něco bokem.
Nešto sa tobom nije u redu.
Ne, to ty jsi uvnitř pokřivenej.
Ali da bih uèinio nešto sa njima, tu ti uskaèeš.
Ale udělat s tím něco, na to jste tu vy.
Da, ali sam uvek htela da uèinim nešto sa svojim životom.
Já se sebou vždycky chtěla něco udělat.
Hagerti je ispitao svaku od njih, i njegov rad ga je doveo do otkriæa lala, a možda ima još nešto tamo što nam može biti korisno, verovatno nešto sa poukom na kraju.
Haggerty každou prostudoval a jeho výzkum ho dovedl k odhalení makových nábojů, takže v knihách může být něco dalšího takhle užitečného, nejlépe něco se smrtícím účinkem.
Mislio sam da ima nešto sa Torom iz Osvetnika.
Já myslel, že to souvisí s Thorem z Avengers.
Ne, tip sa maskom je nosio nešto sa ovim znakom na njemu.
Ne... Ten muž v masce nosí něco podobného.
Ne možemo da nastavimo tražiti nešto sa tvojom starom platom.
Nemůžeš všechno odmítat, na starý plat zapomeň.
Predlažem da uèiniš nešto sa tvojom kosom.
Doporučuji vám, abyste ho použil a udělal něco se svými... vlasy.
lstina je da sam otišla zato što postoji nešto sa čim, u ovom trenu, ne mogu da se nosim.
Odhlásila jsem se, protože se teď s něčím nedokážu vyrovnat.
Dogaða se nešto, nešto sa starim partnerom Arnoldom.
Něco se tady děje. Jde o jeho bývalého partnera Arnolda.
Pre osamnaest meseci, imao sam drugi posao u Guglu, predstavio sam ideju da uradim nešto sa muzejima i umetnošću svom šefu koji je ovde i ona je dozvolila da to uradim.
A před 18 měsíci, v době kdy jsem dělal jiný projekt pro Google, jsem předložil takový nápad týkající se galerií a umění své šéfce, která tu náhodou je, a ona souhlasila.
A ako oni postoje i vi ih možete naći onda bi eventualno mogli uraditi nešto sa time.
Pokud existují a pokud je lze nalézt, možná by se pak s tím případně dalo něco dělat.
Želim nešto da vam dočaram, jer ova potreba za pomirenjem dveju grupa potreba, to je nešto sa čime se rađamo.
Chtěla bych vám nakreslit malý obrázek, protože potřebujeme nějak spojit tyto dvě skupiny potřeb, se kterými jsme se narodili.
Treba da ste sposobni da uradite nešto sa njima.
Musíme být schopní s nimi něco dělat.
Sada možemo da se prisetimo te 4 stvari, na oko 10 do 20 sekundi, osim ako uradimo nešto sa njima, osim ako ih obradimo, osim ako ih primenimo na nešto, osim ako pričamo nekome o njima.
Ty čtyři věci si dokážeme zapamatovat tak na 10 až 20 sekund, pokud s nimi něco neuděláme, pokud je nějak nezpracujeme, nějak nevyužijeme nebo si o nich s někým nepromluvíme.
Moji učitelji su mislili da nešto sa mnom nije u redu jer nisam pazio na času.
Moji učitelé si mysleli, že mám nějakou poruchu, protože jsem v hodinách nedával pozor.
Međutim, kada je prepoznam, mogu videti nešto što je u skladu sa mojim snagama, vrednostima, sa tim ko sam kao osoba, pa ću to da zgrabim, uradiću nešto sa tim, slediću to i pokušaću da time ostvarim uticaj.
Ale jakmile to dokážeme, uvidíme něco, co je v souladu s našimi silnými stránkami, hodnotami, s tím, kdo jsme, tak se toho chytneme a uděláme s tím něco, půjdeme za tím a zkusíme tím něco změnit.
Ne biste verovali koliko je lako da ubedite ljude da urade nešto sa svojim kompjuterima što njima objektivno nije u interesu.
Nevěřili byste jak je jednoduché přesvědčit lidi, aby se svým počítačem dělali věci, které zcela objektivně nejsou v jejich zájmu.
(smeh) U stvari, ovo je nešto sa čim otprilike polovina vas, više od polovine vas nije upoznato.
(Smích) Ve skutečnosti to je něco, co víc než polovina z vás nikdy neviděla.
U terminima nagrada, to nije novac, nije dobijanje gotovine - to je lepo - nego kad radimo nešto sa drugima, kada nas posmatraju, kada sarađujemo.
V otázce odměn, nikoli peněz, nejde o dostávání peněz. To je sice pěkné, je to o práci s ostatními, sledování nás, spolupráci s námi.
1.0572350025177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?